лакшана-вритти

Указательная функция, когда в некоторых случаях конкретное слово неспособно передать желаемый смысл, изменяет это слово для придания подходящего значения. Данный метод использовался Шанкарой для того, чтобы дать возможность людям, не освободившимся от двойственности и воспринимающим лишь относительный уровень реальности, хоть как-то приблизиться к пониманию Брахмана, сущность которого невыразима.