аджахал-лакшана

Один из трех типов подразумевания (лакшана), когда от изначального дословного смысла полностью не отказываются, а добавляют к нему дополнительный смысл. Можно привести пример: шоно дхавати красный бежит - красный цвет сам по себе не может бежать, поэтому это означает красный конь бежит. Также ружья маршируют означает солдаты, держащие ружья, маршируют. Фигура речи синекдоха близка к этой разновидности подразумеваемого значения, часто называемой фигурой речи целого и частичного; она обозначает целую речь при помощи одной из ее составляющих.